Nederlands English Français Deutsch

Dictionary

( A B C D E F G H I L M N P Q R S T U V W
en da de es fr nl no sv
saddlesore sadelsmerter, siddesmerter Sattelschmerzen, Sitzschmerzen dolor de sillín mal aux fesses zadelpijn tresmak (i baken) träsmak
Schrader valve autoventil, Schraderventil Autoventil válvula Schrader valve Schrader ventiel, auto- bilventil (schräder) ventil, bil-
screwdriver skruetrækker Schraubenzieher, Schraubendreher destornillador tournevis schroevendraaier skrutrekker skruvmejsel
seat angle (degrees) sædevinkel (i grader) Sitzwinkel, Sitzneigung (Grad) ángulo del asiento (en grados) angle du siège (degrés) zithoek (in graden) sittevinkel (i grader) sittlutning (i grader)
seat height sædehøjde Sitzhöhe altura del asiento Hauteur de siège zithoogte setehøyde sitthöjd
seat pad sædepolstring, sædehynde Sitzpolster, Sitzauflage sillín de esponja mousse de siège zitschuim setepute (skum) sitsstoppning
seat shell, recumbent seat, seat formstøbt sæde, liggecykelsæde, sæde Sitzschale, Liegeradsitz, Sitz / sillín / silla selle zitschaal, ligfietszadel, stoel liggesykkelsete säte, sits, stol
seat/saddle post sadelpind Sattelstütze poste de la asiento/silla tige de selle zadelpen setepinne sadelstolpe
shifter skiftegreb Schalter patilla de cambios manette commandeur girspak
shifter cable gearkabel Schaltkabel cable de cambios câble de dérailleur derailleurkabel girvaier växelvajer
shifting lever skiftegreb Schalthebel palanca de cambio manette de dérailleur schakelhendel girspak
short wheel base (SWB) kort hjulafstand Kurzlieger batalla corta empattement court korte wielbasis (KWB) kort akselavstand kort hjulbas
side wind sidevind Seitenwind viento lateral vent de travers (latéral) zijwind sidevind sidovind
soldering, brazing (using bronze) lodde, slaglodde löten, hartlöten soldar (con estaño) braser, soudo/braiser solderen lodde / slaglodde löda
spanner, wrench fastnøgle, skruenøgle Schraubenschlüssel, Maulschlüssel, Gabelschlüssel llave tubular / llave de vaso clé steeksleutel fastnøkkel skruvnyckel
spoke eger Speiche rayo / radio rayon spaak eike eker
spoke head egerhoved Speichenkopf cabeza del radio tête de rayon spaakkop
spoke nipple nippel Speichenippel racor del radio écrou de rayon spaaknippel eikenippel ekernippel
spoke wrench, spoke key nippelnøgle, egernøgle Speichenschlüssel habló la llave inglesa, habló llave clé à rayons spaaksleutel eikestrammer ekernyckel
sprocket block, cluster kassette, frikrans Kassette piñon / casette cassette à pignons cassette kassett kassett
sprocket block, cluster, cassette kassette, frikrans Ritzelpaket, Kassette piñon pignon, cassette
sprocket, sprocket wheel, cog gearhjul, bageste tandhjul Zahnkranz plato trasero / piñon pignon tandwiel achter, pignon tannkrans kedjekrans
stabilisers støttehjul Stützräder ruedas lateralas stabilisateurs zijwieltjes støttehjul
stainless steel rustfrit stål rostfreier Stahl, V2A-Stahl acero inoxidable acier inoxydable, inox roestvast staal (RVS) rustfritt stål rostfritt stål
stem styrpind, frempind Vorbau tallo tige stuurpen styrepinne styrstam
( A B C D E F G H I L M N P Q R S T U V W

Ligfiets.net 2.0

Content website

E: redactie@ligfiets.net

Technique website

E: webmaster@ligfiets.net

NVHPV

E: nvhpv@ligfiets.net
T: +31 172 23 34 52
KvK: 40259675
More info
Subscribe and unsubscribe